Language technologies are viewed as derivative from a linguistic theory. Every well-grounded theory of language is subject to schematisation. Once the natural process of schematisation begins, the technical approach at language modelling enters into force. As a result languege modelling manuals are offered. Practical manuals enable language technicians to work on the end products of linguistic activity on a greater scale..